Rotules radiales
Utilisation dans le vérin hydraulique
Les rotules radiales sont normalisées dans la partie 1 de la norme DIN 12240. Dans le vérin hydraulique, les formes E (DO) et W (LO) avec bague intérieure élargie sont particulièrement utilisées.
Forme E (DO)
Forme W (LO)
En principe, les rotules ne sont jamais exemptes de jeu et il convient donc de tenir compte de leur jeu de roulement au point d'inversion du mouvement du vérin.
Les rotules sont utilisées
- comme fixation pivotante avec rotule pour la fixation sur le corps du vérin
- dans la tête de rotule avec rotule pour la fixation sur la tige de piston
- sur le tube de protection pour la fixation du vérin
Différents types de rotules sont utilisés en fonction de la série de vérins.
Lubrification
La version standard des rotules nécessite un entretien. Elles doivent être lubrifiées régulièrement en fonction de la charge et des recommandations du fabricant de la rotule.
Des rotules spéciales, par exemple sans entretien ou avec un jeu de roulement réduit, sont disponibles sur demande.
La lubrification des rotules nécessitant un entretien s'effectue soit au niveau du graisseur sur la chape, soit au niveau du graisseur sur le tourillon, soit directement sur le tourillon.
Fixation du palier
Les rotules sont emmanchées dans les chapes des têtes de rotule ou les fûts de vérin. Elles sont soit installées de manière fixe et bordées avec plusieurs marques sur la périphérie, soit fixées avec des circlips amovibles.
installé de manière permanente
avec anneau de sécurité
Jeu de palier
Toutes les rotules ont un certain jeu de palier en tant que paliers lisses. La bague intérieure peut être déplacée par rapport à la bague extérieure dans cette mesure.
Ce jeu de palier, également appelé jeu radial, se manifeste à l'état monté. Pour cela, il est nécessaire que le corps de palier et le tourillon soient utilisés avec les bonnes tolérances. La taille du jeu radial dépend des dimensions et du groupe de jeu radial.
Pour une utilisation normale d'un vérin hydraulique, les paliers avec un jeu normal du groupe N conviennent. Pour les vérins avec des exigences dynamiques à très faibles amplitudes, on utilise des paliers avec un jeu de palier réduit du groupe 2.
Jeu de palier radial et axial
|
Diamètre en [mm] |
Groupe de jeu de palier en [µm] | ||
| de | à | Groupe N | Groupe 2 |
| 12 | 20 | 40 - 82 | 10 - 40 |
| 20 | 35 | 50 - 100 | 12 - 50 |
| 35 | 60 | 60 - 120 | 15 - 60 |
| 60 | 90 | 72 - 142 | 18 - 72 |
| 90 | 140 | 85 - 165 | 18 - 85 |
| 140 | 200 | 100 - 192 | 18 - 100 |
Jeu radial des rotules nécessitant un entretien selon DIN ISO 12240-1, forme E ou W
Groupe N = jeu normal
Groupe 2 = jeu réduit
Le jeu de roulement indiqué dans le tableau n'est toutefois valable que pour les ajustements recommandés par les fabricants de roulements.
Les ajustements indiqués dans les normes des vérins hydrauliques et des accessoires s'en écartent parfois. Un calcul du jeu de palier est recommandé au cas par cas.
En choisissant le groupe de jeu de roulement approprié, le jeu peut toutefois être réduit en fonction de l'application.