Démontage et montage
Produits avec capteurs de position magnétostrictifs
Produits avec capteurs de position magnétostrictifs
Le capteur de position est intégré dans le cylindre. Pour cela, la tige de mesure se trouve dans la tige de piston à alésage creux, le tube électronique est entouré d'un tube de protection.
Si nécessaire, le joint (joint torique / joint de bride) [4] ou l'ensemble du capteur de position [3] doit être remplacé.
L'aimant monté sur la tige de piston ne doit pas être remplacé si le capteur de position de construction identique est remplacé.
Exécution tube de protection ouvert
avec vis sans tête radiales
|
|
Démonter le capteur de position
- Retirer le connecteur du capteur de position.
- Desserrer les vis sans tête (M5 : SW 2,5) [1].
- Retirer délicatement le tube de protection [2].
- Dévisser le capteur de position [3] (SW 46) et le retirer délicatement du fond.
Monter le capteur de position
- Rentrer la tige de piston complètement dans le cylindre.
- Appliquer du frein filet (force moyenne) sur le filetage du capteur de position.
- Glisser délicatement le capteur de position dans le fond et s'assurer qu'il est introduit dans l'alésage de la tige de piston.
- Serrer le capteur de position (couple de serrage : 30 Nm, SW 46).
- S'assurer que le joint (joint torique / joint de bride) [4] est correctement positionné.
- Glisser délicatement le tube de protection [2] sur le collet de centrage [5].
- Appliquer du frein filet sur les goujons [1].
- Serrer les vis sans tête (couple de serrage : 6 Nm, SW 2,5).
- Monter le connecteur.
Version tube de protection ouvert
avec perçages radiaux pour clé à ergot
La clé à ergot B 68-75 selon DIN 1810 requise est disponible chez Hänchen. Vous la trouverez dans les outils de notre configurateur de produits HÄKO.
|
|
Démonter le capteur de position
- Retirer le connecteur du capteur de position.
- Desserrer le tube de protection [2] avec la clé à ergot [1].
- Dévisser le tube de protection [2] avec le capteur de position [3] hors du fond.
- Retirer délicatement le capteur de position [3] du fond.
Monter le capteur de position
- Rentrer la tige de piston complètement dans le cylindre.
- Glisser le capteur de position [3] à travers l'alésage central dans le tube de protection jusqu'à ce que l'hexagone du capteur de position repose sur le centrage hexagonal interne côté face avant, de sorte que les coins de l'hexagone s'insèrent dans les évidements du tube de protection.
- Placer le joint de bride [4] dans l'alésage central du tube de protection.
- Appliquer du frein filet (force moyenne) sur le filetage du capteur de position.
- Glisser délicatement le capteur de position avec le tube de protection et le joint de bride dans le fond.
- Serrer le capteur de position (couple de serrage : 30 Nm).
- Utiliser la clé à ergot [1] pour serrer le tube de protection.
- Monter le connecteur.
Version tube de protection fermé
La version avec tube de protection fermé offre la possibilité de fixer d'autres accessoires, comme par exemple une tête de rotule.
La clé de montage requise est disponible chez Hänchen. Vous la trouverez dans les outils de notre configurateur de produits HÄKO.
|
|
Démonter le capteur de position
- Retirer le connecteur du connecteur de la bride [3].
- Desserrer prudemment l'écrou sur le connecteur de la bride [3] avec une clé de montage.
- Enfoncer le connecteur à bride à l'intérieur du tube de protection.
- Desserrer et retirer les vis [1] du tube de protection.
- Retirer délicatement le tube de protection [2] (faire attention au câble de raccordement).
- Desserrer le capteur de position [4] (SW 46) et le retirer avec précaution du fond.
Monter le capteur de position
- Rentrer la tige de piston complètement dans le cylindre.
- Appliquer du frein filet (force moyenne) sur le filetage du capteur de position.
- Glisser délicatement le capteur de position dans le fond et s'assurer qu'il est introduit dans l'alésage de la tige de piston.
- Serrer le capteur de position (couple de serrage : 30 Nm, SW 46).
- S'assurer que le joint (joint torique / joint de bride) est correctement positionné.
- Passer le connecteur de la bride [3] de l'intérieur à travers le tube de protection [2].
- Fixer le connecteur à bride avec un écrou sur le tube de protection (le nez du connecteur à bride doit se trouver dans l'évidement - dispositif anti-torsion).
- Glisser délicatement le tube de protection sur l'épaulement de centrage [5].
- Serrer deux vis [1] en croix sur le fond.
- Serrer ensuite toutes les autres vis en croix (respecter les couples de serrage).
- Monter le connecteur.
www.haenchen.de | info@haenchen.de