Démontage et montage
Produits avec capteurs de position inductifs
Le capteur de position est intégré dans le cylindre. Pour cela, la tige de mesure se trouve dans la tige de piston à alésage creux, le tube électronique est entouré d'un tube de protection.
Nous recommandons d'envoyer les vérins hydrauliques avec capteur de position inductif chez Hänchen pour le démontage. Après le montage, un étalonnage du capteur de position est nécessaire.
Fixation à plongeur pour capteur de position inductif
Dans les vérins hydrauliques avec capteur de position inductif, le noyau plongeur du capteur de position est fixé dans la tige de piston à alésage creux au moyen d'une pièce de serrage et d'une douille de blocage.
L'outil de montage Hänchen pour les capteurs de position inductifs avec fixation du noyau plongeur est disponible comme outils dans notre configurateur de produits HÄKO.
|
|
Démontage de l'inducteur plongeur
- Desserrer et retirer la vis [6] avec une clé longue (M4 : SW 3 ou M6 : SW 5).
- Introduire l'outil de montage dans la tige de piston.
- Visser la broche de montage [1] dans la douille de blocage [5].
- Visser le tube de montage [3] sur le raccord [4].
- Frapper le poids [2] contre la butée de l'outil de montage, de sorte que la pièce de serrage [4] se détache de la douille de blocage [5].
- Retirer l'outil de montage, y compris le noyau plongeur du capteur de position, de la tige de piston.
Montage de l'inducteur plongeur
- Amener la tige de piston dans la position zéro souhaitée du signal du capteur (par exemple, position centrale ou position finale).
- Introduire la douille de blocage [5] avec le tube de montage [3] à la dimension requise (position zéro ≈ 0 mV au niveau du capteur de position), maintenir la position.
- Introduire la broche de montage [1] avec la pièce de serrage [4] dans la douille de blocage et bloquer l'assemblage.
- Retirer le tube de montage et la broche de montage.
- Serrer la vis [6] avec une clé longue (M4 : SW 3 ou M6 : SW 5).
Fixation tubulaire pour capteur de position inductif
Version avec tube de protection ouvert
|
|
Démonter le capteur de position
- Retirer le connecteur du connecteur de la bride [3].
- Desserrer les quatre vis sans tête [1] (M5 : SW 2,5).
- Retirer délicatement le tube de protection [2].
- Maintenir le raccord vissé [4] et desserrer l'écrou.
- Retirer délicatement le capteur de position [3].
Monter le capteur de position
- Introduire délicatement le capteur de position dans le raccord vissé et s'assurer que le noyau plongeur est inséré dans l'alésage du capteur de position.
- Serrer l'écrou [4] du raccord.
- Faire glisser délicatement le tube de protection [2] sur le collet de centrage.
- Appliquer du vernis frein filet sur les vis sans tête [1] et les serrer.
- Monter le connecteur.
Fixation tubulaire pour capteur de position inductif
Version avec tube de protection fermé
La version avec tube de protection fermé offre la possibilité de fixer d'autres accessoires, comme par exemple une tête de rotule. Si présents, les accessoires doivent être démontés avant le démontage du capteur de position inductif.
|
|
Démonter le capteur de position
- Retirer le connecteur du connecteur de la bride [3].
- Desserrer prudemment l'écrou sur le connecteur de la bride [3] avec une clé de montage.
- Enfoncer le connecteur à bride à l'intérieur du tube de protection.
- Desserrer et retirer les vis [1] du tube de protection [2].
- Retirer délicatement le tube de protection [2] (faire attention au câble de raccordement).
- Maintenir le raccord vissé [4] et desserrer l'écrou.
- Retirer délicatement le capteur de position [3].
Monter le capteur de position
- Introduire délicatement le capteur de position dans le raccord vissé et s'assurer que le noyau plongeur est inséré dans l'alésage du capteur de position.
- Serrer l'écrou [4] du raccord.
- Guider le connecteur à bride [3] de l'intérieur dans l'alésage du tube de protection [2].
- Fixer le connecteur à bride avec un écrou sur le tube de protection (le nez du connecteur à bride doit se trouver dans l'évidement - dispositif anti-torsion).
- Faire glisser délicatement le tube de protection [2] sur le collet de centrage.
- Serrer deux vis en croix sur le fond.
- Serrer ensuite toutes les autres vis en croix (respecter les couples de serrage).
- Monter le connecteur.
Fixation du tube pour capteur de position inductif série 320
À l'intérieur du tube de protection, le capteur de position est fixé à l'aide d'une bride de maintien en plastique. La bride de maintien en plastique est vissée à une bride de fixation. Le capteur de position, la bride de maintien en plastique et la bride de fixation peuvent être retirés en une seule unité.
|
|
Démonter la bride de maintien et le capteur de position
- Retirer le connecteur du capteur de position.
- Desserrer prudemment l'écrou sur le connecteur de la bride [3] avec une clé de montage.
- Enfoncer le connecteur à bride à l'intérieur du tube de protection.
- Retirer le capuchon en plastique [13] du tube de protection [7].
- Desserrer les vis de fixation [11].
- Retirer la bride de fixation du capteur de position [12] à l'aide des trous d'extraction [10].
- Retirer le capteur de position avec la bride de fixation [12] du tube de protection [7].
- Desserrer la vis de blocage sur la bride de maintien en plastique [9] et retirer le capteur de position.
Monter le capteur de position
- Glisser le capteur de position dans la bride de maintien en plastique [9] de sorte que l'extrémité du capteur de position soit alignée avec la surface plane arrière de la bride de maintien en plastique.
- Serrer la vis de blocage sur la bride de fixation en plastique jusqu'à ce que la tête de vis soit légèrement en contact.
Monter la bride de maintien
- Visser la bride de fixation en plastique [9] sur la bride de fixation [12].
- Introduire l'unité composée du capteur de position, de la bride de maintien en plastique et de la bride de fixation dans la tige de piston et s'assurer que le plongeur est inséré dans l'alésage du capteur de position.
- Serrer les vis de fixation [11] sur la bride de fixation [12].
- Guider le connecteur à bride [8] de l'intérieur dans l'alésage du tube de protection [2].
- Fixer le connecteur à bride avec un écrou sur le tube de protection (le nez du connecteur à bride doit se trouver dans l'évidement - dispositif anti-torsion).
- Enfoncer le capuchon en plastique [9] dans la bride de fixation du capteur de position.
- Monter le connecteur.
www.haenchen.de | info@haenchen.de