Remplacement du joint Servofloat®
pour fond
pour fond
Pour les vérins hydrauliques avec système de joints Servofloat®, il existe des différences de conception au niveau du système de guidage, en fonction de la série de pression et de la configuration :
- Les vérins double tige de la série 320 sont équipés de segments de guidage.
- Les vérins double tige et les vérins simple tige des séries 120 et 300 sont équipés du guide synthétique Servoslide®, de segments de guidage ou d'un aguide métallique.
|
|
Démontage des éléments de joint Servofloat®
CONSEIL : Déposez les pièces démontées et les joints dans le même ordre et la même orientation que lors de leur montage.
Percer délicatement les joints successifs avec un outil pointu, les faire basculer hors de la rainure et les retirer :
- Racleur [2]
- Joint à lèvre [3]
- Joints toriques [5, 7, 8, 4]
- Bague d'étanchéité flottante [6]
- Segments de guidage - si présents
Remarque
- Les guides non interchangeables (guide synthétique Servoslide®) ne doivent pas être travaillés avec du papier abrasif ou similaire.
- Si nécessaire, lissez les guides métalliques avec du papier émeri fin.
Montage des éléments de joint Servofloat®
- Comprimer le joint à lèvre [3], le placer d'un côté dans la rainure du fond [1] et l'y enfoncer.
- Respecter la position de montage correcte (la rainure du joint doit être orientée vers l'intérieur, vers le côté de la pression).
- Comprimer le racleur [2], l'insérer d'un côté dans la rainure et l'enfoncer.
- Respecter la position de montage correcte (la lèvre d'étanchéité doit être orientée vers l'extérieur).
- Glisser le joint torique [4 + 8] sur le diamètre extérieur arrière du fond [1 + 9] et l'enfoncer dans la rainure.
- S'assurer que le joint torique n'est pas vrillé.
- Placer le joint torique [5] dans la rainure située plus à l'intérieur de la bague d'étanchéité flottante [6].
- Placer le joint torique fendu [7] sur la face avant avec la rainure centrale dans la bague d'étanchéité flottante [6]. Si celui-ci n'est pas fendu : Couper le joint torique transversalement et retirer un morceau de 2 à 4 mm de large.
- Le joint torique fendu est orienté vers la chambre de pression.
- Monter successivement la bague d'étanchéité flottante [6] avec les joints toriques [5 + 7] entre le fond 2 [9] et le fond 1 [1] dans le cylindre.
Remarque
- S'assurer que les logements et les éléments d'étanchéité sont propres et intacts.
- Pour faciliter le montage : humidifier les joints avec le fluide de fonctionnement ou utiliser une graisse de montage compatible, éventuellement les réchauffer (max. +35 °C).
- Préformer légèrement les segments de guidage et les insérer dans la rainure.
- Lors du montage de plusieurs segments de guidage l'un derrière l'autre, veiller à ce que les joints des segments de guidage soient décalés les uns par rapport aux autres.
www.haenchen.de | info@haenchen.de