Ce qui distingue nos servo vérins :
  • Rapport qualité-prix optimal
  • Convient aux tâches d'essai avec de longues courses
  • en tant que vérin simple tige ou vérin double tige
  • Avec capteur de position intégré
  • Faible poids propre
  • En option avec plaque embase pour vanne de contrôle

Capteurs et vannes pour vérins hydrauliques
Parfait pour les tâches industrielles et d'essai dynamiques

Pour la sensibilité nécessaire, Hänchen propose des composants de capteurs et des vannes adaptés - le tout pour des entraînements de haute précision, hautement dynamiques et à haute densité énergétique.

Pour faire fonctionner l'entraînement dans un environnement Industrie 4.0, des capteurs peuvent également fournir des données pour une surveillance de l'état :

  • Les capteurs de pression dans les chambres analysent le comportement de frottement
  • Les capteurs de température et de couleur donnent une indication de l'état du fluide
  • Les compteurs de particules en ligne indiquent le degré de pollution du système
  • Les capteurs de débit sur le canal d'huile de fonction déterminent une indication d'un changement de joint
Capteur de force

Les capteurs de force fonctionnent sur la base d'une technologie de jauges de contrainte ou piézoélectrique et mesurent les forces de traction et de compression du vérin hydraulique. Ils sont montés directement sur la tige de piston et mesurent ainsi statiquement ou dynamiquement la charge sur la tige de piston. Les capteurs de force sont utilisés, par exemple, pour surveiller ou contrôler la force du vérin.

 Les capteurs de force fonctionnent sur des jauges de contrainte ou la technologie piézoélectrique et mesurent les forces de traction et de <span wg-1="">pression</span> du <span wg-1="">vérin hydraulique</span>.
Vannes

Les vannes de contrôle régulent le débit volumétrique proportionnellement au signal de commande électrique. Selon l'application, des vannes avec précommande hydraulique ou des vannes directement commandées par un aimant proportionnel sont utilisées. Les vannes avec recouvrement nul des arêtes de commande des vannes sont particulièrement adaptées aux tâches de régulation hydraulique.

Valves de contrôle pour les servo vérins Hänchen
Détecteur de proximité

Les détecteurs de proximité inductifs résistants à la pression détectent sans contact et sans usure les positions finales de la course dans le vérin hydraulique. Le signal est utilisé pour commander ou contrôler le vérin hydraulique. Les vérins hydrauliques avec détecteurs de proximité disposent en outre d'un fin d'amortissement réglable.

Les <span wg-1="">détecteurs de proximité</span> inductifs résistants à la <span wg-1="">pression</span> détectent sans contact et sans usure les positions finales de la <span wg-1="">course</span> dans le <span wg-1="">vérin hydraulique</span>.
Capteurs de position

Les capteurs de position indiquent électroniquement la position de la tige de piston. Un signal de position analogique ou numérique peut être généré sur la course. Cela peut par exemple être utilisé comme signal de consigne dans la boucle de régulation de position ou pour la surveillance des valeurs limites de position ou de vitesse. Le capteur de position peut être intégré directement dans le vérin, ce qui crée un système mécaniquement protégé dans une forme compacte.

<span wg-1="">Vérins hydrauliques</span> avec <span wg-1="">capteurs de position</span>

Séries de servo vérins de Hänchen
Pour les mouvements régulés

Servo vérin série 120
  • alésage 40 mm à 180 mm
  • pression de service jusqu'à 150 bars
  • en tant que vérin simple tige et vérin double tige
  • vérin de type de construction rond
  • différents types de fixation
  • tige de piston rodée et chromée
  • pression d'épreuve = 1,5 x max. pression de service
Servo vérin série 160
  • alésage 50 mm à 125 mm
  • pression de service jusqu'à 160 bars
  • en tant que vérin simple tige
  • vérin en type de construction rond selon ISO 6020-1
  • différents types de fixation
  • tige de piston rodée et chromée
  • pression d'épreuve = 1,5 x max. pression de service
Servo vérin série 300
  • alésage 50 mm à 140 mm
  • pression de service jusqu'à 300 bars
  • en tant que vérin simple tige et vérin double tige
  • vérin de type de construction rond
  • différents types de fixation
  • tige de piston rodée et chromée
  • pression d'épreuve = 1,5 x max. pression de service
Vérin d'essai série 320
  • alésage 28 mm à 320 mm
  • pression de service jusqu'à 320 bars
  • en tant que vérin double tige
  • tige de piston rodée et chromée
  • pression d'épreuve = 1,5 x max. pression de service

Les vérins pour bancs d'essais hydraulique conviennent aux applications hydrodynamiques. Pour en savoir plus, consultez notre section sur les vérins d'essai.

Adéquation des séries de servo vérins selon la plage de fréquence

La dynamique requise de l'entraînement détermine le type d'effet du vérin. Avec des vannes de contrôle rapides, même les vérins simple tige atteignent une qualité de profil élevée à hautes fréquences.

Les valeurs limites indiquées dans le diagramme sont des valeurs indicatives pour votre conception. Elles dépendent de diverses conditions d'utilisation – nous vous aidons dans votre sélection.

Équipement Servo vérin
Systèmes de joints et de guides

Le système de joints dans le fond et sur le piston est le cœur d'un vérin hydraulique et détermine les possibilités d'application. Il détermine la sensibilité avec laquelle le servo vérin peut se déplacer, les amplitudes minimales qui peuvent être atteintes et l'impact des forces radiales. De plus, vous pouvez choisir des systèmes de joints à faible usure.

Pour les servo vérins utilisés en mode oscillant, nous recommandons, comme système de guide dans le fond, le guide synthétique Servoslide® ou des éléments de guidage en PTFE.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur l'équipement du fond et du piston dans le vérin hydraulique.

 

Accessoires et outils pour servo-vérins
Éléments de fixation, outil de montage et outils

Nos accessoires disponibles en standard sont disponibles dans le configurateur de produits HÄKO adapté à votre vérin sélectionné.

Accessoires pour vérins hydrauliques

Vous avez besoin d'accessoires adaptés à vos servo vérins ?
Nous vous fournissons :

  • Têtes de rotule
  • Brides circulaires
  • Plaques embase
  • Chapes rapportées
  • Vis
    et bien plus encore

Vous trouverez de plus amples informations sous éléments de fixation.

Accessoires
Outils pour vérins hydrauliques

Vous avez besoin d'aides qui simplifient la manipulation de vos servo vérins ?
Nous vous proposons :

  • Outil d'étanchéité et de montage
  • Kit de purge d'air
  • Clé à ergot
  • Instructions de maintenance sous forme de documentation imagée
  • Dessin en CAO 3D
    et bien plus encore

Vous trouverez de plus amples informations sous outil de montage.

Outils
Données techniques des servo vérins

Type d'effet : vérin simple tige, vérin double tige* Systèmes de joints : système de base, Servocop®, Servoseal®*, Servofloat® |
Vitesses : jusqu'à 2 m/s Course : 1 - 1 500 mm

 Série 120

150 bar**
Série 160
ISO 6020-1
160 bar
 Série 300

300 bar
  
Alésage
(mm)
Ø tige
(mm)
Force F| F2
(kN)
Force F| F2
(kN)
 Force F| F2
(kN)
40 25 18,8 |   11,5    ---      ---   
50 25
28
30
40
29,5 |   22,1
   ---   
29,5 |   18,8
   ---   
   ---  
31,4 |   21,6
   ---  
   ---  
   ---   
   ---   
58,9 |   37,7
58,9 |   21,2
60 30
40
50
42,4 |   31,8
42,4 |   23,6
   ---   

  ---  
   ---  
   ---  

    ---   
84,8 |   47,1
84,8 |   25,9
63 36     ---    49,9 |   33,6    ---   
80 40
45
50
60
75,4 |   56,5
   ---   
75,4 |   45,9
  ---  
   ---  
80,4 |   55,0
   ---  
   ---  
  ---   
   ---   
150,8 |   91,9
150,8 |   66,0
100 50
56
60
80
117,8 |   88,4
   ---   
117,8 |   75,4
   ---  
   ---  
125,7 |   86,3
   ---  
---  
   ---   
   ---   
235,6 | 150,8
235,6 |   84,8
125 60
70
80
100
184,1 | 141,7
   ---   
184,1 | 108,7
   ---  
   ---   
  196,3 | 134,8
   ---   
   ---   
   ---   
   ---   
368,2 | 217,4
368,2 | 132,5
140

80
100

230,9 | 155,5
230,9 | 113,1

   ---  
   ---  

   ---
461,8 | 226,2

 

160

80
100

301,6 | 226,2
301,6 | 183,8

   ---  
   ---  

   ---  
   ---  

 

180

100
120

381,7 | 263,9
381,7 | 212,1

   ---  
   ---  

   ---  
   ---  

 

* Ne s'applique pas à la série 160
** Pour la fixation avec fixation pivotante, la pression est limitée à 120 bars.

F1 = Force en poussant lors de la sortie de tige du vérin | F2 = Force en tirant lors de la rentrée de la tige du vérin
Pour les vérins double tige, la rentrée et la sortie de tige correspondent à la valeur F2.

Menu
DE