Ce qui distingue nos vérins d'essai :
  • Haute stabilité
  • Très haute précision de positionnement et de répétabilité
  • Mouvements sans stick-slip
  • Pour les mouvements extrêmeent lents et très rapides
Image 1 Avion monté dans un hall pour les essais de charge des matériaux
Image 2 Le banc d'essai : vue sur les ailes
Image 3 Le fuselage est également soumis à des charges ciblées avec des vérins hydrauliques

Profil d'exigences Banc d'essai des matériaux

Exigences techniques

  • Mouvement de l'aile de 2,9 m vers le haut, 1,2 m vers le bas
  • Vérins hydrauliques à faible course pour éviter les vibrations parasites
  • Tolérances jusqu'à 3 % de la charge nominale du vérin
  • Vitesse jusqu'à 670 mm/s
  • Vérins hydrauliques durables

Réalisation avec un vérin d'essai Hänchen

  • Pas de forces perturbatrices, comme par exemple les effets de stick-slip
  • Frottement toujours identique, indépendant de la pression
  • Grâce à la version de vérin Servofloat®, 30 % d'avantage en termes de coûts par rapport aux vérins avec guide de tige de piston hydrostatique
  • Grande stabilité en fonctionnement continu 24/7

Mise en œuvre

En 40 ans, 30 types d'avions

Du Tornado à l'Airbus, le spectre des avions testés sous la direction de l'IABG de Munich depuis les années soixante est large, comprenant les Airbus 300, 310, 320, 330 et 340. L'objectif de ces tests de longue durée est de prouver expérimentalement la durée de vie suffisante de la cellule de l'avion et d'éliminer les éventuels points faibles encore présents. Les clients de ces tests sont tous les principaux constructeurs aéronautiques européens. Le test actuel est réalisé par l'IABG avec et par la société IMA Materialforschung und Anwendungstechnik GmbH de Dresde. Le test a été planifié et mis en place en seulement deux ans. Les tests statiques ont commencé en avril 2001, et les tests de durée de vie, peu avant le premier vol, ont pu être réalisés dans un laps de temps extrêmement court grâce à une nouvelle technique de commande développée par l'IABG.

Tests avec les vérins d'essai Hänchen

Depuis 1974, les vérins hydrauliques de Hänchen sont principalement utilisés pour ces tests dynamiques d'avions. Les vérins sont alimentés par plusieurs kilomètres de tuyauteries, dont les conduites principales ont un diamètre allant jusqu'à 20 cm, avec un débit de 4 400 litres d'huile sous pression par minute. Des calculateurs de processus coordonnent les mouvements de manière à ce que les charges correspondent à la vie quotidienne de l'Airbus A 340-600. Pour transposer ces mouvements de manière réaliste, les vérins hydrauliques sont commandés par des vannes proportionnelles. La plupart du temps, des vérins de machine d'essai avec bague d'étanchéité flottante, un brevet Hänchen, sont utilisés. Pour les tâches spéciales, des vérins d'essai sont également utilisés comme vérin pour bancs d'essais hydraulique avec guide de tige de piston hydrostatique.

Simulation pas seulement sur ordinateur

« La découverte de dommages lors de tels essais fait partie du quotidien », résume Klaus Woithe, ingénieur diplômé et responsable de la succursale IABG chargé du projet, en se basant sur 40 ans d'expérience. « Même les modèles informatiques modernes, par exemple avec la méthode des éléments finis (MEF), ne peuvent toujours pas remplacer les tests dynamiques de longue durée », constate-t-il. En effet, l'analyse informatique ne peut généralement pas reproduire avec la précision requise certains effets qui se produisent dans la réalité. En raison de la conception tolérante aux dommages courante aujourd'hui pour les avions, des fissures de quelques centimètres peuvent apparaître dans le revêtement du fuselage sans que la sécurité de l'avion ne soit compromise. Les essais de validation à Dresde sont effectués sur la structure de l'aile d'une envergure d'environ 60 mètres et d'un segment de fuselage de 33 mètres de long. Des mannequins de train d'atterrissage et de pylône moteur servent à introduire les charges provenant de ces composants.
"Dans ce cadre, en 27 ans de collaboration avec Hänchen, nous n'avons cessé de redéfinir les limites du possible tout en obtenant un bon rapport qualité-prix et en respectant les délais."
Dipl.-Ing. Klaus Woithe, IABG

Test fiable de la fatigue des matériaux

Technologie de base hydraulique

« Pour le test dynamique de la fatigue des matériaux sur les avions, l'hydraulique est la technologie clé pour la simulation de charge. Car chez nous, la technique de commande, de mesure et des fluides travaillent main dans la main », explique Woithe. « Les calculateurs doivent donner des consignes en temps réel, qui sont ensuite commandées à l'aide d'API via des circuits de régulation avec des capteurs de force dans une comparaison valeur de consigne/valeur réelle. Outre la commande, ils servent également à prévenir les surcharges. Des vérins d'essai de haute qualité sont une condition de base pour garantir un déroulement de test réaliste. Ce faisant, en 27 ans, nous avons, avec Hänchen, toujours redéfini les limites du possible, tout en obtenant un bon rapport qualité-prix et un grand respect des délais. » Les vérins d'essai d'Ostfildern ont connu le succès grâce à leurs atouts, tels qu'un frottement particulièrement faible, une étanchéité optimale, une excellente réactivité, une faible usure, une vitesse de piston extrême, un faible couple de rupture, une résistance à la fatigue et une longue durée de vie.

Deux vies et demie en 18 mois

Pour des raisons de sécurité, plus de deux vies et demie d'avion sont prouvées expérimentalement. Afin de vérifier la fatigue des matériaux, toutes les phases de vol sont simulées : le décollage et l'atterrissage ainsi que toutes les phases de vol où l'Airbus est soumis à des changements de charge, c'est-à-dire les rafales verticales et horizontales ainsi que les manœuvres de vol. Ainsi, même un long vol transatlantique dans de bonnes conditions météorologiques peut être résumé en un programme de simulation d'un quart d'heure ou d'une demi-heure. Pour les catégories de vols court, moyen et long-courriers, une série de vols typiques, allant du vol standard au vol extrême difficile, ont été définis. Ils consistent en des données de charge pour la cellule de l'avion avec l'attribution à un profil d'altitude. En effet, la cabine est soumise à une pression interne accrue via un système de compresseur et deux réservoirs d'air, en fonction de l'altitude simulée, afin de simuler la différence de pression entre la cabine et l'environnement en fonction de l'altitude de vol respective. Un déroulement de programme Flight-by-Flight, qui comprend plus de 1 000 vols, est créé à partir de ces types de vols. Il est répété jusqu'à ce que le nombre prédéfini de vols totaux soit atteint. Une surveillance visuelle constante par des inspecteurs, des inspections approfondies de plusieurs jours de l'ensemble de la structure de test ainsi que des mesures périodiques de 3 600 jauges de contrainte et 80 capteurs de déformation garantissent que les dommages survenant sont immédiatement détectés. Étant donné que l'avion est conçu pour être tolérant aux dommages, les fissures sont observées dans leur développement après leur apparition, jusqu'à ce que la longueur critique soit atteinte. Ensuite, une réparation ou un remplacement de pièces est effectué. Un système de surveillance sophistiqué garantit que des charges non intentionnelles, et en particulier des charges trop élevées, ne sont pas appliquées par inadvertance.

La bague d'étanchéité flottante Servofloat®

Les exigences de précision nécessitent d'éviter les forces perturbatrices telles que les effets de stick-slip des vérins. Aux extrémités des ailes, par exemple, de très faibles forces de rappel se produisent, mais elles doivent en même temps être déplacées jusqu'à 670 mm/s. Ce faisant, les ailes sont déplacées jusqu'à 2,9 m vers le haut à partir de la position zéro, et jusqu'à 1,2 m vers le bas. Mais des vibrations parasites des structures souples peuvent facilement se produire si les pistons et les tiges de piston des vérins hydrauliques ne sont pas aussi souples que possible. Ici, des tolérances de seulement 3 pour cent de la charge nominale du vérin sont acceptées, dans la pratique, elles sont inférieures à 2 pour cent. Les vibrations parasites entraîneraient des écarts de charge involontaires et fausseraient les résultats des tests. Les vérins hydrauliques avec la bague d'étanchéité flottante brevetée par Hänchen sont donc particulièrement utilisés lors des essais de structure sur les avions, car ils ont toujours le même frottement, indépendamment de la pression. Dans ceux-ci, une douille en acier se déforme à travers une fente d'étranglement et crée ainsi une fente d'étanchéité sans contact de quelques 1/100 mm. Une condition préalable à cette technologie est une précision de production de l'ordre de quelques μm, car sinon le débit de fuite entraîne des pertes hydrauliques trop importantes. Cette série de vérins 320 en version Servofloat® apporte un avantage de coût d'environ 30 % par rapport aux vérins avec guide de tige de piston hydrostatique. Les vérins d'essai de Hänchen offrent, grâce à leur très faible frottement, la possibilité d'une très grande précision de positionnement et de répétition, sont exempts de stick-slip et conviennent aussi bien aux mouvements extrêmement lents que rapides. La résistance à la fatigue a également été un facteur déterminant dans le choix des vérins hydrauliques Hänchen. Enfin, l'essai se déroule 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

Jörg Beyer, mediaword
© Hänchen 2003
Hänchen Ratio-Drive® - La solution complète pour les systèmes d'entraînement et la construction de bancs d'essai
  • Plus d'un demi-siècle de compétence en matière d'hydraulique et de joints
  • Vaste expérience dans la construction de machines spéciales de machines spéciales hydrauliques et électriques
  • Expérience dans la conception et la réalisation individualisées et systématisées de projets clients
  • Expérience dans la construction individuelle systématisée de machines industrielles et de modernisation.
  • Technique de mesure, de commande et de régulation, régulation en temps réel, acquisition de valeurs de mesure, capteurs, connexion de bus de terrain et évaluation
  • Développement de notre propre logiciel modulaire, incluant une interface graphique pour la commande et le contrôle, ainsi que la communication au niveau du processus
  • Planification et réalisation de machines d'essai
  • Construction de bancs d'essai personnalisée
  • Bancs d'essai servohydrauliques ✓ Machines d'essai complexes - statiques et dynamiques ✓ Champs d'essai ✓ Construction de bancs d'essai par le fabricant Hänchen
  • Concepts de sécurité complets jusqu'à PLe conformes à la directive machines, conformité CE, logiciel de sécurité

Notre compétence en tant que fabricant de bancs d'essai et de machines d'essai

Des projets complexes en interne et chez nos clients font aujourd'hui de Hänchen un fournisseur fiable et de qualité de machines d'essai complètes. Cela reflète le développement de nos compétences sur le long terme - en commençant par la construction de vérins, en passant par les composants électroniques et les systèmes d'entraînement complets. Désormais, Hänchen propose à ses clients des machines complètes, y compris l'axe d'entraînement, le bâti et les éléments de machine.

Menu
DE