Vérins d'essai servohydrauliques
Vérin pour bancs d'essais hydraulique pour le domaine des tests et des essais
Le domaine des tests et essais est varié et exigeant. Le choix des bons composants pour les bancs d'essai hydrauliques est déterminant pour le fonctionnement optimal d'une machine d'essai.
Les vérins pour bancs d'essais hydrauliques sont notamment employés pour vérifier la fiabilité fonctionnelle de systèmes, de composants ou de produits, pour les tests structurels d'avions, de compresseurs frigorifiques, de systèmes d'échappement automobiles, ou pour la simulation de charges et de mouvements, tels que les profils de conduite et les séquences de vol.
Hänchen propose l'un des plus vastes programmes de vérins d'essai du marché et intervient également en tant que fabricant d'autres composants pour la construction de bancs d'essai dans les secteurs les plus divers. De plus, nous vous proposons la réalisation de machines d'essai complètes et personnalisées.
Vérins d'essai servohydrauliques
Vérin pour bancs d'essais hydraulique pour le domaine des tests et des essais
Le domaine des tests et essais est varié et exigeant. Le choix des bons composants pour les bancs d'essai hydrauliques est déterminant pour le fonctionnement optimal d'une machine d'essai.
Les vérins pour bancs d'essais hydrauliques sont notamment employés pour vérifier la fiabilité fonctionnelle de systèmes, de composants ou de produits, pour les tests structurels d'avions, de compresseurs frigorifiques, de systèmes d'échappement automobiles, ou pour la simulation de charges et de mouvements, tels que les profils de conduite et les séquences de vol.
Hänchen propose l'un des plus vastes programmes de vérins d'essai hydrauliques du marché et intervient également en tant que fabricant d'autres composants pour la construction de bancs d'essai dans les secteurs les plus divers.
- Fonctionnement sans pompe d'aspiration de fuite
- Surfaces effectives adaptables pour réduire les coûts
- Trois concepts de joints au choix
- Efficace pour les séries de tests variables
- Stabilité et rigidité élevées
- Vitesses élevées et forces transversales élevées
Vérin d'essai de la série 320
Particularités
Pour chaque plage de fréquence et forces transversales élevées
Les vérins d'essai convainquent par leur stabilité et leur grande rigidité propre. Ils sont adaptés aux vitesses élevées et peuvent absorber de manière fiable des forces transversales importantes.
Système modulaire pour un changement d'application efficace
Les pièces de fixation et les accessoires tels que les têtes de rotule, les capteurs de position intégrés, les capteurs de force, les plaques embases, les accumulateurs ou les vannes de contrôle s'adaptent aux vérins de différentes forces et ne doivent pas être achetés plusieurs fois dans un banc d'essai.
Fonctionnement sans pompe d'aspiration de fuite
Grâce au système de joints et de guidage parfaitement conçu, les pompes d'aspiration de fuite ne sont pas nécessaires sur les vérins Hänchen.
Les vérins Hänchen de la série 320 pour applications de test sont équipés de revêtements en bronze de haute qualité pour des propriétés de fonctionnement d'urgence optimales.Protection contre les mouvements imprévus
L'amortissement de sécurité sert à l'autoprotection du vérin et de la pièce à tester et est inclus de série dans la course. La course utile du vérin pour bancs d'essais se situe entre les deux amortissements de sécurité.
Alésages réglables au millimètre près
Les surfaces effectives des vérins d'essai peuvent être adaptées individuellement aux exigences respectives. Cela permet de réduire les coûts d'acquisition et d'exploitation des périphériques nécessaires et d'atteindre une efficacité énergétique élevée, par exemple en termes de puissance d'entraînement et de refroidissement.
Séries de vérins d'essai Hänchen
Parfaitement adaptés. Vraiment bien.
Quel type de vérin convient le mieux à votre application ? Le diagramme de performance sert d'orientation et décrit le mouvement dynamique d'une entraînement hydraulique lors d'une oscillation sinusoïdale. Les classes de puissance des différents types de vérins définissent les possibilités d'utilisation.
Servo vérins des séries 120 et 300 : vérins d'essai fins pour les tâches d'essai simples dans la qualité typique de Hänchen – qualité de surface élevée et rodé, précision géométrique des composants et éléments d'étanchéité adaptés – ces servo vérins répondent aux exigences techniques les plus élevées, pour des entraînements sûrs et fiables.
Utilisez notre configurateur de produits HÄKO pour vous aider dans la conception et le calcul de votre vérin d'essai.
| Exemples dans le diagramme de performance |
 |
 |
 |
 Série 120, 300 Simple tige |
 Série 120, 300Double tige |
Série  320Double tige |
|
| Fréquence (Hz) | 2 | 20 | 70 |
| Amplitude (mm) | 16 | 4 | 2,3 |
| Vitesse (m/s) | 0,2 | 0,5 | 1 |
| Accélération (m/s2) | 3 | 63 | 440 |
Valeurs limites dans la plage de performance sans tenir compte des restrictions structurelles telles que la taille du raccordement, le système de joints, le système de guidage ou la vanne de contrôle.
Calcul du vérin d'essai
Conception sinusoïdale dans HäKo
Grâce à notre configurateur de produits HäKo, vous pouvez dimensionner les vérins d'essai ainsi que les vérins ronds ou les servo vérins (double tige) à l'aide d'un diagramme de calcul sinusoïdal.
La vidéo vous explique en détail l'outil de conception du mouvement sinusoïdal.
Calcul du vérin d'essai
Conception sinusoïdale dans HäKo
Grâce à notre configurateur de produits HäKo, vous pouvez dimensionner les vérins d'essai ainsi que les vérins ronds ou les servo vérins (double tige) à l'aide d'un diagramme de calcul sinusoïdal.
La vidéo vous explique en détail l'outil de conception du mouvement sinusoïdal.
La vidéo explique en détail l'outil de conception de mouvement sinusoïdal.
Sous-titres dans votre langue :
Vous pouvez activer les sous-titres en appuyant sur la touche « c » ou en bas à droite de la vidéo. Vous pouvez les faire traduire dans votre langue via les paramètres (symbole d'engrenage).
Conception force transversale
Forces transversales sur la tige de piston des vérins d'essai de la série 320
La hauteur des forces transversales admissibles est principalement déterminée par le diamètre tige, le système de guidage et la course du vérin. Différentes valeurs sont obtenues selon la position de la course. Ainsi, la force transversale admissible en position finale rentrée est toujours supérieure à celle en position sortie. Pour les vérins avec des courses plus longues, le choix des systèmes de joints et de guidage est de faible importance en ce qui concerne l'absorption des forces transversales.
Vous trouverez un aperçu rapide dans le tableau ci-dessous Données techniques en fonction de la force nominale
Vous trouverez les courbes précises des forces transversales pour chaque dimension dans notre configurateur Hänchen HÄKO sous >> Vérin d'essai >> équipement
Vous trouverez les courbes précises des forces transversales pour chaque dimension dans notre configurateur Hänchen HÄKO sous >> Vérin d'essai >> équipement
Vous trouverez les courbes précises des forces transversales pour chaque dimension dans notre configurateur Hänchen HÄKO sous >> Vérin d'essai >> équipement
Vous trouverez les courbes précises des forces transversales pour chaque dimension dans notre configurateur Hänchen HÄKO sous >> Vérin d'essai >> équipement
Vous trouverez les courbes précises des forces transversales pour chaque dimension dans notre configurateur Hänchen HÄKO sous >> Vérin d'essai >> équipement
Vous trouverez les courbes précises des forces transversales pour chaque dimension dans notre configurateur Hänchen HÄKO sous >> Vérin d'essai >> équipement
Conception du fond pour les vérins d'essai servohydrauliques
Système de joints et de guidage dans le fond
Dans l'environnement d'essai dynamique, des vérins hydrauliques à faible frottement et sans stick-slip sont nécessaires. Hänchen propose trois versions de vérins d'essai particulièrement peu frottement. Une grande précision de fabrication avec peu de jeu de guide garantit une utilisation sans usure et donc une longue durée de vie.
| Système de guidage fond | éléments de guidage en PTFE = éléments de guide en contact |
| Système de joints fond |
Servoseal®, joint à lèvre, racleur |
| Limites d'utilisation |
Vitesse: 4 m/s Température: 80 °C Frottement : indépendant de la pression |
| Système de guidage fond | éléments de guidage en PTFE = éléments de guide en contact |
| Système de joints fond |
Bague d'étanchéité flottante, joint d'huile de fonction, racleur |
| Limites d'utilisation |
Vitesse: 4 m/s |
| Système de guidage fond | éléments de guidage en PTFE = éléments de guide en contact |
| Système de joints fond |
joint d'huile de fonction, racleur |
| Limites d'utilisation |
Vitesse : 4 m/s |
Conception hydraulique
Débit volumétrique
Pour le dimensionnement du débit volumétrique nécessaire, il convient de tenir compte des joints d'entrefer utilisés dans le vérin d'essai. Dans le fond, il s'agit du débit d'huile de fonction nécessaire à l'exécution Servofloat® et Servobear®. En revanche, une fuite se produit au niveau du piston lors de l'exécution « piston adapté ». Cette huile supplémentaire nécessaire doit être ajoutée au débit volumétrique nécessaire au fonctionnement du vérin d'essai.
Débit d' huile de fonction sur les fonds
Pour les applications très sensibles au frottement avec de petites amplitudes, le système de joints Servoseal® ou des joints d'entrefer sont utilisés sur le fond ou le piston. Servoseal® génère un débit de fuite très faible, qui est à peine mesurable en fonctionnement. Cela permet d'atteindre des rendements hydrauliques très élevés.
Servocop®, Servoseal®
Servofloat®
Servobear®
Les valeurs indicatives s'appliquent à un fond à une pression de chambre de 210 bar (pression de service), fluide ISO VG 46 à 55 °C.
Diagramme de l'huile de fuite sur le piston
Les joints d'entrefer fonctionnent avec un débit d' huile de fonction qui est évacué sans pression vers le réservoir via l'orifice d’huile de fuite. Il ne doit pas être aspiré.
Joint composite rectangulaire, Servoseal® Joint d'entrefer
Les valeurs indicatives s'appliquent pour une pression différentielle de 210 bar au niveau du piston, fluide ISO VG 46 à 55 °C.
Vérin Servoseal
La méthode d'essai moderne
Grâce à l'utilisation de nos joints Servoseal® sur le piston et le fond, les vérins d'essai acquièrent de nouveaux avantages :
- pas de débit de fuite au niveau du piston
- pas d'huile de fonction nécessaire pour le fonctionnement d'un palier hydrostatique ou d'une bague d'étanchéité flottante
- à partir de longueurs de course de 200 mm, des valeurs de force transversale comparables à celles des systèmes hydrostatiques
Pour les essais avec une fréquence allant jusqu'à 25 Hz, vous pouvez également choisir le vérin Servoseal de la série 300. Vous obtenez ainsi un vérin d'essai élancé et économique.
La méthode d'essai moderne
Grâce à l'utilisation de nos joints Servoseal® sur le piston et le fond, les vérins d'essai acquièrent de nouveaux avantages :
- pas de débit de fuite au niveau du piston
- pas d'huile de fonction nécessaire pour le fonctionnement d'un palier hydrostatique ou d'une bague d'étanchéité flottante
- à partir de longueurs de course de 200 mm, des valeurs de force transversale comparables à celles des systèmes hydrostatiques
Pour les essais avec une fréquence allant jusqu'à 25 Hz, vous pouvez également choisir le vérin Servoseal de la série 300. Vous obtenez ainsi un vérin d'essai élancé et économique.
Données techniques du vérin pour bancs d'essais hydraulique
Vérin d'essai de la série 320
En fonction du diametre tige
Type d'effet : vérin double tige | Systèmes de joints : Servoseal®, Servofloat®, joint d'huile de fonction (Servobear®) | Vitesses : jusqu'à 4 m/s
| Ø tige (mm) |
Type |
Alésage (mm) |
Force (kN) 210 bar |
Force (kN) 320 bar |
Course (mm) |
| 25 | strong | 28 – 45 | 2,6 – 23,1 | 4,0 – 35,2 | 50 – 170 |
| 30 | strong | 34 – 55 | 4,2 – 35,0 | 6,4 – 53,4 | 50 – 220 |
| 40 | strong | 45 – 70 | 7,0 – 54,4 | 10,7 – 82,9 | 50 – 270 |
| 50 | strong | 56 – 80 | 10,5 – 64,3 | 16,0 – 98,0 | 50 – 450 |
| 63 | strong | 70 – 110 | 15,4 – 134 | 23,4 – 204 | 50 – 450 |
| 80 | slim | 90 – 120 | 28,0 – 132 | 42,7 – 201 | 50 – 450 |
| 80 | strong | 90 – 150 | 28,0 – 266 | 42,7 – 404 | 50 – 450 |
| 100 | slim | 110 – 150 | 34,6 – 206 | 52,8 – 314 | 50 – 450 |
| 100 | strong | 110 – 175 | 34,6 – 340 | 52,8 – 518 | 50 – 450 |
| 125 | slim | 140 – 175 | 65,6 – 247 | 100 – 377 | 50 – 450 |
| 125 | strong | 140 – 200 | 65,6 – 402 | 100 – 613 | 50 – 450 |
| 160 | slim | 180 – 220 | 112 – 376 | 171 – 573 | 50 – 450 |
| 160 | strong | 200 – 260 | 238 – 693 | 362 – 1.056 | 50 – 450 |
| 200 | slim | 240 – 280 | 290 – 633 | 442 – 965 | 50 – 450 |
| 200 | strong | 250 – 320 | 371 – 1.029 | 566 – 1.568 | 50 – 350 |
strong : construction massive (par exemple, montage vertical)
slim : construction plus légère (par exemple, montage horizontal avec têtes de rotule)
En fonction de la force nominale
| Force nominale (kN) |
Exécution |
Ø tige (mm) |
Alésage (mm) |
Force (kN) 210 bar |
Force transversale Sortie (kN) |
||||||||||||
| Course 100** | Course 250** | |||||||||||||||||
| Servoseal® | Servofloat® | Servobear® | |||||||||||||||
| 4 | tige légère tige normale |
25 30 |
30 34 |
4,5 4,2 |
0,31 0,51 |
0,27 0,44 |
0,51 1,0 |
||||||||||
| 6,3 | tige légère tige normale |
30 40 |
36 45 |
6,5 7,0 |
0,51 1,6 |
| |
0,57 |
0,44 1,5 |
| |
0,54 |
1,0 2,5 |
| |
0,67 |
||||
| 10 | tige légère tige normale* |
30 40 |
39 47 |
10,2 10,0 |
0,51 1,6 |
| |
0,57 |
0,44 1,5 |
| |
0,54 |
1,0 2,5 |
| |
0,67 |
||||
| 16 | tige légère tige normale* tige renforcée |
30 40 50 |
44 51 59 |
17,1 16,5 16,2 |
0,51 1,6 2,8 |
| | |
0,57 1,6 |
0,44 1,5 2,4 |
| | |
0,54 1,2 |
1,0 2,5 4,6 |
| | |
0,67 1,2 |
||||
| 25 | tige légère* tige normale tige renforcée |
40 50 63 |
56 64 74 |
25,3 26,3 24,9 |
1,6 2,8 3,8 |
| | | |
0,57 1,6 3,2 |
1,5 2,4 3,6 |
| | | |
0,54 1,2 2,9 |
2,5 4,6 7,8 |
| | | |
0,67 1,2 2,3 |
||||
| 40 | tige légère tige normale* tige renforcée |
40 50 63 |
64 70 80 |
41,2 39,6 40,1 |
1,6 2,8 3,8 |
| | | |
0,57 1,6 3,2 |
1,5 2,4 3,6 |
| | | |
0,54 1,2 2,9 |
2,5 4,6 7,8 |
| | | |
0,67 1,2 2,3 |
||||
| 63 | tige légère* tige normale tige renforcée |
50 63 80 |
80 88 101 |
64,3 62,3 62,7 |
2,8 3,8 6,7 |
| | | |
1,6 3,2 4,5 |
2,4 3,6 6,4 |
| | | |
1,2 2,9 5,1 |
4,6 7,8 13,3 |
| | | |
1,2 2,3 4,4 |
||||
| 100 | tige légère tige normale* tige renforcée |
63 80 100 |
100 112 127 |
99,5 101,3 101,1 |
3,8 6,7 11,1 |
| | | |
3,2 4,5 9,7 |
3,6 6,4 10,3 |
| | | |
2,9 5,1 8,7 |
7,8 13,3 24,9 |
| | | |
2,3 4,4 9,7 |
||||
| 160 | tige légère* tige normale tige renforcée |
80 100 125 |
127 140 160 |
160,5 158,3 164,5 |
6,7 11,0 16,2 |
| | | |
4,5 9,7 15,9 |
6,4 10,3 15,1 |
| | | |
5,1 8,7 14,6 |
13,3 24,9 49,5 |
| | | |
4,4 9,7 23,9 |
||||
| 250 | tige légère tige normale* tige renforcée |
100 125 160 |
160 175 202 |
257,3 247,4 250,8 |
11,0 16,2 24,7 |
| | | |
9,7 15,9 24,0 |
10,3 15,1 22,1 |
| | | |
8,7 14,9 22,7 |
24,9 49,5 81,6 |
| | | |
9,7 23,9 42,2 |
||||
| 400 | tige légère* tige normale tige renforcée |
125 160 200 |
200 225 225 |
402,0 412,7 412,7 |
16,2 24,7 31,7 |
| | | |
15,9 24,0 30,6 |
15,1 22,1 |
| | | |
14,6 22,7 |
49,5 81,6 99,1 |
| | | |
23,9 42,2 58,4 |
||||
| 630 | tige normale* tige renforcée |
160 200 |
225 280 |
650,3 633,3 |
24,7 31,7 |
| | |
24,0 30,6 |
22,1 | | | |
22,7 | 81,6 99,1 |
| | |
42,4 58,4 |
||||
| 1.000 | tige normale* | 200 | 320 | 1.029,2 | 31,7 | | | 30,6 | | | 99,1 | | | 58,4 | ||||||
L'attribution du piston à la force nominale sert d'orientation. Pour une conception optimisée tenant compte de l'hydraulique, de la dynamique ou du poids, veuillez utiliser la conception dans notre configurateur de produits HÄKO.
* Référence aux dimensions courantes du marché, comme par exemple le vérin Schenck.
** Les systèmes de guidage mécaniques des Servoseal® et Servofloat® sont limités par la pression de surface admissible, mais peuvent supporter des forces transversales et des flexions très élevées, notamment pour les longues courses. Les paliers hydrostatiques (Servobear®) se distinguent par une très grande capacité de charge des paliers et des forces transversales, en particulier pour les courses courtes.
FAQ - Vérins d'essai
Questions techniques sur l'utilisation
- Comment l'alésage influence-t-il le débit volumétrique requis ?
La surface effective, associée à la pression hydraulique, détermine la force générée et, avec la vitesse de déplacement, le débit volumétrique requis. Chez Hänchen, le client peut ajuster l'alésage au millimètre près en fonction de la tâche d'essai réelle. Cela évite de déplacer inutilement une grande quantité d'huile, ce qui permet de dimensionner plus souvent les pompes, vannes, conduites et le système de refroidissement de manière plus compacte et économique.
- Comment le système modulaire Hänchen facilite-t-il les configurations d'essai variables ?
Les accessoires et les éléments de fixation tels que les têtes de rotule, les capteurs de force, les capteurs de position, les plaques embase, les accumulateurs et les vannes de contrôle peuvent être utilisés pour des vérins de différentes forces. Ainsi, pour des séries d'essais variables, ces composants n'ont pas besoin d'être réapprovisionnés pour chaque vérin d'essai. Cela réduit les temps de reconfiguration, augmente le taux d'utilisation du banc d'essai et diminue les coûts de stockage et d'investissement.
- Comment un vérin d'essai Hänchen fonctionne-t-il sans pompe d'aspiration de fuite externe ?
Les systèmes de joints et de guidage sont conçus de manière à ne pas nécessiter de pompe d'aspiration de fuite séparée. Avec Servofloat®, la pression est réduite sans contact via une fente d'étranglement étroite ; Servobear® alimente le palier hydrostatique en interne via la pression de système existante. Le flux d'huile de fonction est, dans les deux versions, renvoyé sans pression vers le réservoir ou précontraint jusqu'à 5 bar et ne doit pas être aspiré !
Cela réduit les efforts d'installation, l'encombrement et la maintenance, tout en éliminant la consommation d'énergie d'une pompe supplémentaire, ce qui diminue à la fois les coûts d'investissement et les coûts d'exploitation courants.
- Pour quels types d'essais les vérins pour bancs d'essais hydraulique sont-ils principalement conçus ?
Les vérins d'essai Hänchen, également appelés vérins pour bancs d'essais hydraulique, sont idéaux pour les essais dynamiques et haute fréquence de matériaux et de composants. Les domaines d'application typiques incluent les essais de durée de vie et de fatigue, les tests de composants dans l'industrie automobile et aéronautique, ainsi que les simulations exigeantes en recherche et développement. Leur précision et leur robustesse permettent des essais de charge réalistes.
- Que signifie le stick-slip pour un vérin d'essai ?
Le stick-slip désigne une alternance saccadée entre l'adhérence et le glissement. Dans les bancs d'essai, cet effet fausse les signaux de force, de déplacement et d'accélération, et complique un réglage précis. Les systèmes de joints et de guidage à faible frottement ou sans contact réduisent cet effet et permettent des mouvements plus uniformes et mieux reproductibles.
- Pourquoi Hänchen propose-t-il trois concepts différents de joints et de guidage ?
Les applications d'essai imposent des exigences très diverses en matière de frottement, de débit de fuite, de température et d'absorption de force transversale. Avec Servoseal®, Servofloat® et Servobear® , le système peut être spécifiquement adapté à ces priorités, plutôt que d'utiliser un compromis technique pour toutes les applications. Les clients bénéficient ainsi d'une solution adaptée à leurs besoins, qui n'est ni inutilement complexe ni sous-dimensionnée pour la tâche.
Avantages avec Hänchen
Fournisseur de vérins d'essai et plus encore
- Comment puis-je réaliser des économies concrètes lors de la mise en place de mon banc d'essai en utilisant un vérin d'essai Hänchen ?
-
Vous économisez à plusieurs niveaux :
- Les coûts d'une pompe d'aspiration de fuite externe, de sa tuyauterie et de sa commande sont éliminés.
- En standard, la surface effective du vérin peut être optimisée de manière à pouvoir utiliser un groupe hydraulique plus petit et plus économique, ainsi que des vannes plus petites, ce qui réduit à la fois les coûts d'investissement et les coûts d'exploitation.
- Le système modulaire permet de réutiliser des accessoires tels que des capteurs de force ou des vannes pour des vérins de différentes classes de force. Cela réduit considérablement les coûts d'investissement pour les configurations d'essai changeantes.
- Quel est l'avantage du système de joints Servoseal® avec bague de retenue en carbone ?
-
Le système Servoseal® assure une étanchéité dynamique et empêche une pression trop élevée du joint grâce à la bague de retenue en carbone intégrée. Cela évite l'usure, assure une réponse à faible frottement et rend le vérin plus efficace. Un avantage décisif est qu'aucun huile de fonction séparée n'est nécessaire, contrairement aux paliers hydrostatiques.
- Hänchen propose-t-il également des systèmes d'essai complets ?
-
Hänchen dispose de l’une des plus vastes gammes de produits vérin d'essai du marché et ne se limite pas à la fabrication de composants. Sur demande, l’entreprise réalise également des machines d’essai complètes et sur mesure, ainsi que des solutions système. Les clients bénéficient ainsi d’une solution d’entraînement parfaitement adaptée, fournie par un seul et même fournisseur.
- Comment Hänchen m'accompagne-t-il après l'achat d'un vérin ?
-
Hänchen garantit un approvisionnement à long terme en pièces de rechange, même pour des produits vieux de plusieurs décennies ; le numéro de série est suffisant à cet effet. En outre, l'entreprise propose des services complets tels que les réparations et le conseil technique. La profondeur de fabrication élevée et la connaissance détaillée de chaque produit livré garantissent un support compétent et rapide tout au long du cycle de vie.