Manuel d’instructions pour les produits Hänchen
Vérins hydrauliques, bloqueurs de tige, convertisseurs de pression et outils

anglais	français	chinois	espagnol	italien	allemand

Le manuel d’instructions regroupe toutes les informations importantes concernant les produits Hänchen pour le montage, la mise en service, le fonctionnement et la maintenance.

Les produits Hänchen suivants sont listés :

• Vérin hydraulique
• Convertisseurs de pression : multiplicateur de pression, réducteur de pression, séparateur de fluide (ci-après dénommé simplement « multiplicateur de pression »)
• Bloqueur de tige : dispositif de serrage Ratio-Clamp^® et dispositif antichute
• Amortisseur de vibrations et de bruit de solidiens

Lisez le manuel d’instructions entièrement et attentivement et n'utilisez le produit qu'après avoir compris le manuel d’instructions. Pour toute question, contactez le service.